Privātuma politikaPrivacy policy

01 Datu pārzinisData controller

SIA M10F, reģ. Nr. 40000000000, Rūpnīcas iela 10, Ādažu nov., LV-2164. Jautājumos par datiem rakstiet uz info@m10f.lv.M10F Ltd., reg. No. 40000000000, Rūpnīcas iela 10, Ādaži, LV-2164, Latvia. For data questions write to info@m10f.lv.

02 Kādus datus mēs saņemamWhat data we receive

Tikai to, ko jūs pats ierakstāt pieprasījuma formā: vārdu, e-pasta adresi, zemesgabala adresi vai kadastra numuru, izvēlēto modeli un ziņas tekstu. Tālruņa numurs ir brīvprātīgs.Only what you type into the enquiry form yourself: your name, e-mail address, the plot address or cadastral number, the model you chose and your message. A phone number is optional.

Papildus hostinga serveris uz laiku fiksē tehnisko pieprasījuma žurnālu (IP adrese, laiks, pārlūka versija) — tas nepieciešams servera darbībai un aizsardzībai pret ļaunprātīgu slodzi.In addition, the hosting server temporarily records a technical request log (IP address, time, browser version) — required to operate the server and protect it against abuse.

03 Kāpēc mēs tos apstrādājamWhy we process it

Lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu un sagatavotu piedāvājumu. Juridiskais pamats — pasākumi pirms līguma noslēgšanas pēc jūsu pieprasījuma (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).To answer your enquiry and prepare an offer. The legal basis is steps taken at your request prior to entering into a contract (GDPR Art. 6(1)(b)).

04 Cik ilgi glabājamHow long we keep it

Saraksti par pieprasījumu glabājam 24 mēnešus no pēdējās vēstules. Ja tiek noslēgts līgums, dati glabājas atbilstoši grāmatvedības prasībām. Sūtīto pieprasījumu žurnāls serverī tiek dzēsts pēc 30 dienām.Correspondence about an enquiry is kept for 24 months from the last message. If a contract is signed, the data is kept as accounting rules require. The server request log is deleted after 30 days.

05 Kam mēs tos nododamWho we share it with

Nevienam trešajam uzņēmumam mārketinga nolūkos. Tehniski dati atrodas pie mūsu hostinga un e-pasta pakalpojuma sniedzēja Eiropas Savienībā. Reklāmas tīkli, sociālo tīklu pikseļi un analītikas sistēmas vietnē nav pieslēgtas.With no third party for marketing purposes. Technically the data sits with our hosting and e-mail providers inside the European Union. No advertising networks, social pixels or analytics systems are connected to this site.

06 Jūsu tiesībasYour rights

Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to labošanu vai dzēšanu, kā arī iebilst pret apstrādi. Pietiek uzrakstīt uz norādīto e-pastu; atbildam mēneša laikā. Ja atbilde jūs neapmierina, sūdzību var iesniegt Datu valsts inspekcijai.You have the right to request access to your data, its correction or erasure, and to object to processing. Writing to the e-mail above is enough; we reply within a month. If our answer does not satisfy you, a complaint can be filed with the Latvian Data State Inspectorate.